Angular CLI: v22.1.3 Release

@angular/cli

| Commit | Description | | -- | -- | | | always install package during ng add to inspect manifest on disk for schematics (#33718) | | | correctly report available package updates during bare ng update | | | discover migrations from installed packages when omitted by registry metadata (#33718) | | | normalize Windows drive-letter casing for process.cwd |

@angular/build

| Commit | Description | | -- | -- | | | prevent build process hang on unhandled error (#33715) | | | retain watch files on error in load result cache | | | support case-insensitive and alternative license file names | | | release build resources early in non-watch mode (#33715) |

@angular/ssr

| Commit | Description | | -- | -- | | | settle writeResponseToNodeResponse when client disconnects | | | avoid buffering request body when sanitizing headers |